Careers | Evernote
Python/Perl/Web Programmer, L10N Team
Moscow, Russian Federation
Full Time
International Operations
Min. Experience

About Evernote:
Evernote lets you capture, organize and visually search for your thoughts, ideas, snapshots, audio notes, and files from virtually any device, wherever you happen to be. Fueled by ease of use and its availability on every major desktop and mobile platform, Evernote is growing at a rapid pace, adding nearly one million users per month.

Currently, there are over 34 million people around the world who use Evernote to help them remember everything. More than 10,000 developers have requested access to the service, and partners have released more than 600 products that integrate with Evernote to date!

We pay much attention to offering a first-rate to Evernote users around the world in many languages, and use proprietary and open-source tools to provide great localization (L10N) infrastructure to our translators and engineers that work on Evernote products.

We are looking for an experienced web developer skilled in core web technologies (Python, Perl, PHP, JavaScript, HTML, CSS). You will be working in our office in Moscow, Russia, with other members of our L10N team.


  • Help maintain and develop L10N infrastructure (written in Perl).
  • Help improve online translation service (Pootle) and contribute back to open-source community (Python, Django, JavaScript, AJAX, HTML, CSS).
  • Help develop translation community and administrative sites (PHP, JavaScript, HTML, CSS)
  • Work directly with various internal stakeholders and Pootle team members.
  • Produce well-documented production-ready code.
  • Produce useful written documentation and reports.
  • Work equally effectively refining fine details optimizing a user's experience and architecting scalable reliable systems.

Requirements and Skills:

  • Skilled Perl, Python engineer.
  • Extensive experience with PCRE.
  • Extensive experience with Django framework.
  • Experience with jQuery framework.
  • Experience developing both client and server side code.
  • Experience with SQL databases (SQLite, MySQL).
  • Experience with setting up and configuring Apache and Nginx servers. Knowledge of *nix platforms is a plus.
  • Experience woking with Subversion and Git.
  • Comfortable learning new technologies, frameworks, approaches and tools.
  • Fluent English.
  • Experiecne working on open-source projects and in collaboration with many developers is a plus.
  • Experience working on L10N-related projects is a plus.

Along with your resume, include a few URLs to sites providing examples of your work.

Working at Evernote:  We are a dynamic team with a start-up feel.

At Evernote, we promote an entrepreneurial spirit and perspective and engage a management style that encourages the free exchange of new ideas and rewards self-motivation.

Benefits & Perks:  We offer a competitive compensation package and customary benefits.

Why Evernote?

Evernote allows you to easily capture information using your computer, cellphone or camera, and makes this information accessible and searchable at any time, from anywhere.

Learn more »

Apply for this position

* Required fields
First name*
Last name*
Email address*
Phone number*

Attach resume ( .pdf, .doc, .docx ) or paste resume

Paste your resume here or attach resume file

Cover Letter
LinkedInLinkedIn profile URL:
What languages do you speak fluently?*
Desired salary
Earliest start date?
Have you ever been convicted of a felony?*
If “Yes”, you have been convicted of a felony, please explain the circumstances around the conviction:*